Dal 1952
ANTIPASTI DI MARE
SEAFOOD STARTERS
ENTREES DE LA MER
Sautè di cozze e vongole con pane tostato (1,2)
Sautè mussels and clams with toasted bread
Sauté de moules et palourdes avec pain grillé
€ 15
Insalata di mare* (14,2,4)
Seafood salad*
Salade de fruits de mer*
€ 18
ANTIPASTI DI TERRA
LAND APETIZERS
ENTREES DE LA TERRE
Carciofi alla romana o giudia (solo in stagione)
Roman or jewish style artichokes (only in the season)
Artichauts à la romaine ou à la juive (selon la saison)
€ 6
Bruschetta con pomodorini (1)
Tast bread with cherry tomatoes
Bruschetta aux tomates cerises
€ 6
Bruschetta con cicoria e burrata (1 pz) (1,7)
Tast bread with cicory and burrata cheese (1 pieces)
Bruschetta à la chicorée et burrata (1 pièce)
€ 6
Bruschetta con ricotta e pomodorini secchi (2 pz) (1)
Tast bread with ricotta cheese and dried tomatoes (2 peces)
Bruschetta à la ricotta et tomates séchées (2 pièces)
€ 6
Caprese di bufala (7)
Buffalo mozzarella, tomato and basil
Caprese à la mozzarella de bufflonne
€ 15
Melanzane alla parmigiana (7)
Eggplant parmigiana
Aubergines à la parmigiana
€ 15
Selezione di formaggi tipici (7)
Selection of local cheeses
Sélection de fromages locaux
€ 18
Mozzarella di bufala e prosciutto di parma (7)
Buffalo mozzarella and parma ham
Mozzarella de bufflonne et jambon de Parme
€ 18
Carpaccio di Manzo con rucola e scaglie di parmiggiano (7)
Beef carpaccio with rucola and parmesan cheese
Carpaccio de bœuf avec roquette et copeaux de parmesan
€ 18
Tagliere dello chef per 2 pers (selezione di salumi e formaggi, salse e miele) (7)
Cured selection of ham and cheeses for two persons (selection of cured meats and cheeses, sauces and honey)
Planche du chef pour 2 personnes (sélection de charcuterie et fromages, sauces et miel)
€ 28
* In mancanza di prodotti freschi o secondo il mercato, saranno utilizzati prodotti surgelati.
* If fresh prodocts are not avaincable frozen food will be used.
*En l’absence de produits frais ou selon le marché, des produits surgelés seront utilisés.
Fritti misti* (supplì, olive ascolane, fiori di zucca, mozzarelline) (1,7)
Mixed fried* (rice balls, croquettes, stuffed olives, zucchini flowers, mozzarella)
Assortiment de fritures* (supplì, olives à l’ascolana, fleurs de courgette, petites mozzarellas frites)
€ 18
Olive all’ascolana (5 pz) (1)
Fried Ascoli olives (5 pieces)
Olives à l’ascolana (5 pièces)
€ 6
Supplì (1 pz) (1,6)
Rice croquettes with tomato sauce and mozzarella (1 pieces)
Supplì croquette de riz à la tomate et mozzarella (1 pièce)
€ 3.5
Mozzarelline fritte (5pz) (1,6)
Small deep fried mozzarella (5 pieces)
Petites mozzarellas frites (5 pièces)
€ 6
Fiori di zucca con alici (1 pz) (1,6,13)
Small deep fried zucchini flowers with anchovies (1 pieces)
Fleur de courgette fritte aux anchois (1 pièce)
€ 4
Filetti di baccalà (1 pz) (1,13)
Codfish filettes (1 pieces)
Filet de morue frit (1 pièce)
€ 5.5
* In mancanza di prodotti freschi o secondo il mercato, saranno utilizzati prodotti surgelati.
* If fresh prodocts are not avaincable frozen food will be used.
* En l’absence de produits frais ou selon le marché, des produits surgelés seront utilisés.
PRIMI TIPICI ROMANI
TYPICAL ROMAN MAIN COURSES
SPÉCIALITÉS DE PÂTES ROMAINES
Penne all’arrabbiata (1)
Penne with spicy sauce
Penne à l’arrabbiata, sauce tomate pimentée
€ 12
Rigatoni alla gricia e guanciale croccante (1,7)
Rigatoni with crispy bacon and black pepper
Rigatoni à la gricia et joue de porc croustillante avec pecorino et poivre
€ 14
Spaghetti alla carbonara (1,3,7)
Spaghetti carbonara with eggs, bacon and black pepper
Spaghetti à la carbonara avec œuf, joue de porc, pecorino et poivre
€ 14
Bucatini all’amatriciana (1,7)
Bucatini all’amatriciana, with bacon and tomato sauce
Bucatini à l’amatriciana avec sauce tomate, joue de porc et pecorino
€ 14
Tonnarelli cacio e pepe (1,7)
Tonnarelli with pecorino cheese and black pepper
Tonnarelli cacio e pepe avec au fromage pecorino et poivre noir
€ 13
Spaghetti con polpette (1,3,7)
Spaghetti with meatballs
Spaghetti aux boulettes de viande
€ 16
Rigatoni con coda alla vaccinara (1,7)
Rigatoni with oxail
Rigatoni à la queue de bœuf miotée à la romaine (coda alla vaccinara)
€ 18
PRIMI DI TERRA
MAIN COURSES
PLATS DE PÂTES DE LA TERRE
Spaghetti aglio, olio e peperoncino (1)
Spaghetti with garlic, oil and chili
Spaghetti ail, huile d’olive et piment
€ 12
Spaghetti pomodoro e basilico (1)
Spaghetti with tomto and basilic
Spaghetti sauce tomate et basilic
€ 12
Lasagna (1,7)
Lasagna (bolognese)
Lasagnes à la bolognaise
€ 15
Fettuccine alla bolognese (1,7)
Fettuccine alla bolognese with ground beef and tomato sauce
Fettuccine à la bolognaise avec sauce au bœuf haché et tomate
€ 16
Fettuccine Alfredo, pollo, funghi, parmiggiano (1,7)
Chicken, mushrooms and parmesan Alfredo sauce
Fettuccine Alfredo, poulet, champignons et parmesan
€ 16
Ravioli alla caprese* con burrata (1,7)
Ravioli caprese* whir burrata cheese
Raviolis à la caprese* avec burrata
€ 16
PRIMI DI MARE
SEA’S MAIN COURSE
PLATS DE PÂTES DE LA MER
Spaghetti alle vongole (1,2,14)
Spaghetti with clams
Spaghetti aux palourdes
€ 20
Spaghetti allo scoglio* (1,2,4,14)
Spaghetti with shellfish*
Spaghetti aux fruits de mer*
€ 20
Fettuccine gamberi e zucchine (1,2,14)
Fettuccine with shrimp* and zucchini
Fettuccine aux crevettes et courgettes
€ 18
Strozzapreti con astice (1,2)
Strozzapreti with lobster
Strozzapreti au homard
€ 30
Penne al salmone (1,7)
Penne with salmon
Penne au saumon
€ 16
RISOTTI & ZUPPE
RICE AND SOUP
RISOTTOS ET SOUPES
Risotto alla pescatora* (2,4,14)
Seafood risotto*
Risotto aux fruits de mer*
€ 20
Risotto crema di scampi* (2,14)
Risotto with little prawns cream*
Risotto à la crème de langoustines*
€ 20
Zuppa di verdure
Vegetable soup
Soupe de légumes
€ 12
Pasta e fagioli 1
Pasta with beans
Soupe de pâtes et haricots (Pasta e fagioli)
€ 14
Zuppa di pollo
Cicken soup
Soupe de poulet
€ 14
Zuppa di pomodoro
Tomato soup
Soupe à la tomate
€ 12
Zuppa di cipolle
Onion soup
Soupe à l’oignon
€ 12
* In mancanza di prodotti freschi o secondo il mercato, saranno utilizzati prodotti surgelati.
* If fresh prodocts are not avaincable frozen food will be used.
* En l’absence de produits frais ou selon le marché, des produits surgelés seront utilisés.
SECONDI TIPICI ROMANI
TYPICAL ROMAN SECOND COURSES
PLATS PRINCIPAUX TYPIQUES ROMAINS
Trippa alla romana (7)
Tripe in roman style
Tripes à la romaine avec sauce tomate, menthe et pecorino
€ 16
Pollo alla romana con peperoni dolci
Chicken with tomato sauce and sweet peppers
Poulet à la romaine aux poivrons doux
€ 16
Coda alla vaccinara (7)
Oxtail with tomato sauce
Queue de bœuf mijotée à la romaine (coda alla vaccinara)
€ 18
Saltimbocca alla romana (7)
Slices of veal with sage and ham
Saltimbocca à la romaine avec escalopes de veau au jambon et sauge
€ 16
Abbacchio scottadito con patate
Roasted lamb chops with potatoes
Côtelettes d’agneau grillées (abbacchio scottadito) avec pommes de terre
€ 18
Ossobuco con riso
Veal shank with rice
Osso buco (jarret de veau) avec riz
€ 18
Scaloppine (al limone o al vino bianco)
callops of veal (lemon sauce or white wine sauce)
Escalopes de veau (au citron ou au vin blanc)
€ 16
GRILL VIRGILIO
Le nostre carni sono servite con patate al forno
with baked potatoes
avec des pommes de terre au four
COSTATA minimo 600 gr
l’etto – each hundred gram
Entrecôte (costata) minimum 600 g (prix par 100 g)
€ 8
FIORENTINA minimo 800 gr
l’etto – each hundred gram
Steak à la florentine (fiorentina) minimum 800 g (prix par 100 g)
€ 8
TOMAHAWK minimo 800 gr
l’etto – each hundred gram
Steak Tomahawk minimum 800 g (prix par 100 g)
€ 8
SECONDI DI CARNE
MEET SECOND COURSES
PLATS PRINCIPAUX DE VIANDE
Petto di pollo alla griglia con patate
Grilled chicken breast with potatoes
Blanc de poulet grillé avec pommes de terre
€ 16
Straccetti con rucola e grana a scaglie
Strips of beef with rucola and parmesan cheese shavings
Émincé de bœuf (straccetti) avec roquette et copeaux de fromage grana
€ 20
Filetto di manzo (250 gr) (funghi porcini, pepe verde, barolo)
Beef tenderloin (250 grams) porcini mushrooms, gren pepper, barolo wine
Filet de bœuf (250 g) avec champignons cèpes, poivre vert ou au vin Barolo
€ 28
Grigliata mista di carne (salsicce, filetto di manzo, pollo, maiale)
Mixed grill meat (sausages, beef fillet, chicken, pork)
Grillade mixte de viandes (saucisse, filet de bœuf, poulet, porc)
€ 28
Bistecca di manzo (300 gr)
Beef steak
Steak de bœuf (300 g)
€ 24
Tagliata di manzo (300 gr)
Beef fillet cut
Tagliata de bœuf avec steak de bœuf tranché (300 g)
€ 24
SECONDI DI MARE
FROM THE SEA
PLATS PRINCIPAUX DE LA MER
Frittura gamberi e calamari* (1)
Fried shrimps and squids*
Friture de crevettes et calamars*
€ 24
Grigliata di pesce con calamari, gamberoni, pesce spada e scampi* (2,4,14)
Mixed grill fish with squids, prawns, swordfish and shrimp*
Grillade de poissons avec calamars, gambas, espadon et langoustines*
€ 30
Gamberoni alla griglia* (2)
Grilled prawns*
Gambas grillées*
€ 20
Pescato del giorno all’etto (4)
Daily fresh fish (hectogram)
Pêche du jour (prix par 100 g)
€ 7
Astice alla Catalana (1,2,4)
Daily fresh fish (hectogram)
Homard à la catalane (avec tomates et oignons)
€ 7
* In mancanza di prodotti freschi o secondo il mercato, saranno utilizzati prodotti surgelati.
* If fresh prodocts are not avaincable frozen food will be used.
* En l’absence de produits frais ou selon le marché, des produits surgelés seront utilisés.
BURGHER
Servito con insalata, pomodoro, formaggio, salse e patatine fritte
With salad, tomato, cheese, sauces and fried potatoes
Servi avec salade, tomate, fromage, sauces et frites
Burgher di Pollo
Burger cicken
Burger de poulet
€ 14
Burgher di Manzo
Burger Beef
Burger de bœuf
€ 14
* In mancanza di prodotti freschi o secondo il mercato, saranno utilizzati prodotti surgelati.
* If fresh prodocts are not avaincable frozen food will be used.
* En l’absence de produits frais ou selon le marché, des produits surgelés seront utilisés.
I CONTORNI
SIDE DISHES
ACCOMPAGNEMENTS
Patate fritte*
French fries*
Pommes Frites*
€ 6
Patate al forno
Roasted potatoes
Pommes de terre au four
€ 6
Cicoria*
Cicory
Chicorée sauvage sautée*
€ 6
Verdure grigliate
Grilled vegetables
Légumes grillés
€ 8
Puntarelle (solo in stagione)
Chicory tips (only in the season)
Pousses de chicorée à l’anchois et ail (selon la saison)
€ 8
* In mancanza di prodotti freschi o secondo il mercato, saranno utilizzati prodotti surgelati.
* If fresh prodocts are not avaincable frozen food will be used.
* En l’absence de produits frais ou selon le marché, des produits surgelés seront utilisés.
LE NOSTRE INSALATONE
OUR SALADS
NOS SALADES COMPOSÉES
Vegetariana (cetrioli, pomodori, carote, olive, fagioli)
Vegetarian (cucumbers, tomatoes, carrots, olives, green beans)
Végétarienne (concombres, tomates, carottes, olives, haricots)
€ 14
Insalata greca (pomodoro, feta, cetriolo, olive) (7)
Greek Salad (tomato, feta, cucumber, olives)
Salade grecque (tomates, feta, concombre, olives)
€ 15
Caesar salad (pollo, pachino, insalata, mozzarella) (4,7)
Caesar salad (cicken, pachino tomatoes, salad, mozzarella)
Salade César (poulet, tomates cerises Pachino, salade, mozzarella)
€ 16
Insalata mista (pachino, mais, insalata, carote)
Mix salad (pachino tomatoes, mais, salad, carrots)
Salade mixte (tomates cerises Pachino, maïs, salade, carottes)
€ 10
* In mancanza di prodotti freschi o secondo il mercato, saranno utilizzati prodotti surgelati.
* If fresh prodocts are not avaincable frozen food will be used.
Salade mixte (tomates cerises Pachino, maïs, salade, carottes)
Calzone ripieno (mozzarella, pomodoro, ricotta, salame, basilico) (1,7)
Stuffing mozzarella, tomato, ricotta cheese, salami, basil
Calzone farci (mozzarella, tomate, ricotta, salami, basilic)
€ 15
Calzone prosciutto cotto e mozzarella (1,7)
Stuffing cooked ham and mozzarella
Calzone au jambon blanc et mozzarella
€ 13
Calzone verdure e mozzarella (1,7)
Stuffing mix vegetable and mozzarella
Calzone aux légumes et mozzarella
€ 13
* In mancanza di prodotti freschi o secondo il mercato, saranno utilizzati prodotti surgelati.
* If fresh prodocts are not avaincable frozen food will be used.
* En l’absence de produits frais ou selon le marché, des produits surgelés seront utilisés.
Focaccia (1)
Focaccia (oil and rosemary)
Focaccia (huile d’olive et romarin)
€ 7
Marinara (pomodoro, olio, aglio, origano, basilico) (1)
Marinara (tomato, olive oil, garlic, oregano, basil)
Marinara (tomate, huile d’olive, ail, origan, basilic)
€ 10
Margherita (pomodoro, mozzarella, olio, basilico) (1,7)
Margherita (tomato, mozzarella, olive oil, basil)
Margherita (tomate, mozzarella, huile d’olive, basilic)
€ 12
Napoletana (pomodoro, mozzarella, olio, acciughe, basilico)1,4,7
Napoletana (tomato, mozzarella, olive oil, anchovies, basil)
Napoletana (tomate, mozzarella, huile d’olive, anchois, basilic)
€ 13
Diavola (pomodoro, mozzarella, salame piccante, olio, basilico) (1,7)
Diavola (tomato, mozzarella, spicy salami, olive oil, basil)
Diavola (tomate, mozzarella, salami piquant, huile d’olive, basilic)
€ 13
Bufalina (pachino, mozzarella di bufala, olio, basilico) (1,7)
Bufalina (pachino tomatoes, buffalo mozzarella, olive oil, basil)
Bufalina (tomates cerises Pachino, mozzarella de bufflonne, huile d’olive, basilic)
€ 15
Vegetariana (mozzarella, melanzane, zucchine, peperoni) (1,7)
Vegetable (mozzarella, eggplants, zucchini, sweet peppers)
Végétarienne (mozzarella, aubergines, courgettes, poivrons)
€ 13
Amatriciana (pomodoro, bacon e pecorino) (1,7)
Amatriciana (bacon, pecorino cheese and tomato sauce)
Amatriciana (tomate, bacon/guanciale et pecorino)
€ 15
Funghi (funghi, pomodoro, mozzarella, olio, basilico) (1,7)
Mushrooms (mushrooms, tomato, mozzarella, olive oil, basil)
Funghi (champignons, tomate, mozzarella, huile d’olive, basilic)
€ 12
Farnese (pomodoro, ricotta, mozzarella, salame, olio, basilico) (1,7)
Farnese pizza (tomato, ricotta cheese, mozzarella, salami, olive oil, basil)
Farnese (tomate, ricotta, mozzarella, salami, huile d’olive, basilic)
€ 16
4 Formaggi (mozzarella con 4 tipi di formaggi, olio) (1,7)
4 Cheeses (mozzarella with 4 types of cheeses, olive oil)
4 Formaggi (mozzarella et sélection de 4 fromages, huile d’olive)
€ 15
Parmigiana (pomodoro, mozzarella, melanzane alla parmiggiana) (1,7)
Parmigiana (mozzarella,tomato eggplant, parmesan cheese)
Parmigiana (tomate, mozzarella, aubergines à la parmigiana)
€ 13
Monte bianco (mozzarella, prosciutto cotto, funghi, parmigiano, panna) (1,7)
Monte bianco (mozzarella, baked ham, mushrooms, parmesan cheese, cream)
Monte bianco (mozzarella, jambon blanc, champignons, parmesan, crème)
€ 15
Siciliana (origano, olive, capperi, acciughe, pomodoro) (1,4)
Sicilian (oregano, olives, capers, anchovies, tomato sauce)
Siciliana (origan, olives, câpres, anchois, sauce tomate)
€ 13
Capricciosa (Pomodoro, mozzarella, funghi, carciofi, olive nere, crudo, uovo sodo) (1,3,7)
Capricciosa (tomato, mozzarella, mushrooms, artichokes, black olives, Parma ham, egg)
Capricciosa (tomate, mozzarella, champignons, artichauts, olives noires, jambon cru, œuf dur)
€ 15
Boscaiola (mozzarella, funghi, salciccia) (1,7)
Boscaiola (mozzarella, mushrooms, sausage)
Boscaiola (mozzarella, champignons, saucisse)
€ 15
Fiori e alici (mozzarella, fiori di zucca, alici) 1,3,7
Zucchini flowers and anchovies (mozzarella, zucchini flowers, anchovies)
Fiori e alici (mozzarella, fleurs de courgette, anchois)
€ 13
Burrata di Andria, prosciutto di Parma, rucola, scaglie di parmigiano, mozzarella) (1,7)
Burrata cheese, Parma ham, aragula, parmesan chesse, mozzarella
Pizza burrata d’Andria (burrata d’Andria, jambon de Parme, roquette, copeaux de parmesan, mozzarella)
€ 16
Focaccia con prosciutto di Parma e bufala 1,7
Focacchia with Parma ham and buffalo mozzarella
Focaccia au jambon de Parme et mozzarella de bufflonne
€ 14
* In mancanza di prodotti freschi o secondo il mercato, saranno utilizzati prodotti surgelati.
* If fresh prodocts are not avaincable frozen food will be used.
* En l’absence de produits frais ou selon le marché, des produits surgelés seront utilisés.
AFFETTATI DI FRUTTA FRESCA
SLICED FRESH FRUIT
FRUITS FRAIS TRANCHÉS
Ananas fresca
Sliced fresh pineapple
Ananas frais
€ 8
Fragole
Strawberries
Fraises
€ 8
Melone
Melon
Melon
€ 8
Tagliata di frutta
Mixed cut fruit
Assortiment de fruits frais tranchés
€ 15
* In mancanza di prodotti freschi o secondo il mercato, saranno utilizzati prodotti surgelati.
* If fresh prodocts are not avaincable frozen food will be used.
* En l’absence de produits frais ou selon le marché, des produits surgelés seront utilisés.
I NOSTRI DOLCI
HOME MADE DESSERT
Tiramisù (1,3,7)
€ 7
Panna cotta (1,3,7)
€ 7
Creme caramel (1,3,7)
€ 7
Caprese (1,3,7)
Chocolate cake with almond
Gâteau Caprese (gâteau au chocolat et amandes)
€ 7
Cannolo siciliano 1,3,7
Sicilian pastry
Cannolo sicilien
€ 8
Babbà (1,3,7)
Babbà with rum
Baba au rhum
€ 8
Cheesecake (1,3,7)
€ 8
Gelato (7)
Ice Cream
Glace
€ 8
BEVANDE
DRINK
Acqua minerale 500 ml
Mineral water 500 ml
Eau minérale 500 ml
€ 2,5
Acqua minerale (alla spina filtrata)
Mineral draft water
Eau minérale (filtrée, à la pression)
€ 3
Acqua minerale 1 lt (bottiglia)
Mineral bottle water 1 lt
Eau minérale 1 L (en bouteille)
€ 4.5
Aranciata
Fanta orange
Soda à l’orange
€ 4
Coca Cola
€ 4
Coca Cola zero
€ 4
Sprite
€ 4
The limone
Lemon ice tea
Thé glacé au citron
€ 4
The pesca
Peach ice tea
Thé glacé à la pêche
€ 4
Aqua tonica
Schweppes tonic
Eau tonique
€ 4
Aqua tonica al limone
Schweppes lemon
Eau tonique au citron
€ 4
Chinotto
€ 4
Calice di vino rosso/bianco
Glass local wine red or white
Verre de vin rouge / blanc
€ 6
BIRRA
BEER
Heineken alla spina
Heineken draft beer
Heineken pression
0,25 cl € 4
0,50 cl € 6
1 lt € 13
Messina alla spina
Messina draft beer
Messina pression
0,20 cl € 4
0,40 cl € 6
Moretti alla spina
Moretti draft beer
Moretti pression
0,20 cl € 4
0,40 cl € 6
Affligem alla spina
Affligem draft beer
Affligem pression
0,40 cl € 6
Lagunitas alla spina
Lagunitas draft beer
Lagunitas pression
0,40 cl € 6
Bulldog Strong Ale alla spina
Bulldog Strong Ale draft beer
Bulldog Strong Ale pression
0,20 cl € 5
0,40 cl € 7
Birra analcolica
Non-Alcoholic Beer
Bière sans alcool
€ 6
Moretti
0,33 CL
€ 6
Moretti Rossa
0,33 CL
€ 6
St. Stefanus
0,33 CL
€ 7
Drink + Tagliere Rustico
Chips fatte in casa, coccetti misti, bruschette
Homemade chips, mixed italian food tasting
Boisson + Planche Rustique (chips maison, ramequins dégustation assortis, bruschettas)
+ Vino o Coktail o Birra
€ 10
Drink + Tagliere di Salumi e Formaggi
Platter with italian cold cuts and cheese selection
Boisson + Planche de Charcuterie et Fromages
+ Vino o Coktail o Birra
€ 12
Drink + Tagliere Virgilio
Tagliere di salumi e formaggi, chips fatte in casa,
coccetti misti, bruschette
Platter with italian cold cuts and cheese selection,
homemade chips, mixed italian food tasting
Boisson + Planche Virgilio (sélection de charcuterie, fromages, chips maison, ramequins assortis, bruschettas)
+ Vino o Coktail o Birra
€ 15
*Tutti i Drink da menù fino a € 8
Arancia
Orange
Jus d’orange
€ 5
Ananas
Ananas
Jus d’ananas
€ 5
Mela
Mela
Jus de pomme
€ 5
Pera
Pear
Jus de poire
€ 5
Pesca
Peach
Jus de poire
€ 5
Caffè
Coffee Expresso
Café espresso
€ 2,5
Caffè decaffeinato
Decaffeinated coffee
Café décaféiné
€ 3,5
Caffè americano
American coffee
Café américain
€ 3,5
Caffè corretto
Alcoholic caffee
Espresso arrosé d’une goutte d’alcool
€ 3,5
Caffè doppio
Double coffee
Double espresso
€ 4
Caffè d’orzo
Barley coffee
Café d’orge
€ 3
The
Tea
Thé
€ 4
Camomilla
Camomilla tea
Camomilla
€ 4
Cappuccino
€ 4
Caffelatte
Coffee with milk
Café au lait
€ 4.5
Caffè shakerato
€ 4.5
Cappuccino d’orzo
Barley cappuccino
Cappuccino d’orge
€ 4.5
Cappuccino decaffeinato
Decaffeinated cappuccino
Cappuccino décaféiné
€ 4.5
Irish coffee
€ 7
Latte macchiato
Milk with coffee
€ 4
Cioccolata calda
Hot choccolate
Chocolat chaud
€ 5
Cioccolata con panna
Choccolate with whipped cream
Chocolat chaud à la crème fouettée
€ 6
Spremuta d’arancia
Fresh orange juice
Jus d’orange pressé (frais)
€ 6
BREAKFAST
Caffè
Coffee Expresso
Café espresso
€ 2,5
Caffè decaffeinato
Decaffeinated coffee
Café décaféiné
€ 3,5
Caffè americano
American coffee
Café américain
€ 3,5
Caffè corretto
Alcoholic caffee
Espresso arrosé d’une goutte d’alcool
€ 3,5
Caffè doppio
Double coffee
Double espresso
€ 4
Caffè d’orzo
Barley coffee
Café d’orge
€ 3
The
Tea
Thé
€ 4
Camomilla
Camomilla tea
Camomilla
€ 4
Cappuccino
€ 4
Caffelatte
Coffee with milk
Café au lait
€ 4.5
Caffè shakerato
€ 4.5
Cappuccino d’orzo
Barley cappuccino
Cappuccino d’orge
€ 4.5
Cappuccino decaffeinato
Decaffeinated cappuccino
Cappuccino décaféiné
€ 4.5
Irish coffee
€ 7
Latte macchiato
Milk with coffee
€ 4
Cioccolata calda
Hot choccolate
Chocolat chaud
€ 5
Cioccolata con panna
Choccolate with whipped cream
Chocolat chaud à la crème fouettée
€ 6
Spremuta d’arancia
Fresh orange juice
Jus d’orange pressé (frais)
€ 6
TRAMEZZINI
TOAST
Prosciutto cotto e formaggio (1,7)
Cooked ham and cheese
Jambon blanc et fromage
€ 7
Salame e formaggioi (1,7)
Salami and cheese
Salami et fromage
€ 7
Tonno e Pomodoro (1,4,7)
Tuna and tomato
Thon et tomate
€ 7
Salmone e philadelphia (1,7)
Salmon and philadelphia
Saumon et Philadelphia
€ 7
* In mancanza di prodotti freschi o secondo il mercato, saranno utilizzati prodotti surgelati.
* If fresh prodocts are not avaincable frozen food will be used.
AMERICAN
Pankake (1)
€ 7
Waffle (1)
Guarnito con fragole / cioccolato / caramello / frutti di bosco
Topped with strawberries / chocolate / caramel / berries
Gaufre garnie de fraises / chocolat / caramel / fruits rouges
€ 7
French toast (1,7)
3 fette di pane fritto servite con burro, sciroppo e pancetta affumicata
3 pieces of fry served with butter, syrup and smoked bacon
French toast, 3 tranches de pain frites servies avec beurre, sirop d’érable et bacon fumé
€ 8
Breakfat sandwich (1,7)
Con formaggio e prosciutto
With cheese and hamSandwich petit-déjeuner au fromage et jambon
€ 7
Virgilio Breakfat 1,7
Con formaggio e prosciutto
With cheese and ham
Petit-déjeuner Virgilio avec fromage et jambon
€ 7
Virgilio Breakfat (1,7)
Con formaggio e prosciutto
Omelette, vegetarian, ham, cheese, salmon, toast, mixed salad. Fresh orange juice
Petit-déjeuner Virgilio complet avec omelette, saumon, fromage, jambon, toast, salade mixte, jus d’orange pressé
€ 7
Three – egg breakfast (1,3)
Tre uova cotte con pancetta affumicata o salsiccia a scelta
Three eggs cooked with choice of smoked bacon or sausage
Petit-déjeuner 3 œufs (trois œufs au choix avec bacon fumé ou saucisse)
€ 9
Omelette con prosciutto e formaggio (1,3)
Omelette with ham and cheese
Omelette au jambon et fromage
€ 8
Omelette with smoked salmon (1,3,4)
Omelette con salmone affumicato
Omelette au saumon fumé
€ 8
Three – Egg vegetarian (1,3)
Tre uova con cipolle, peperoni e funghi
With tomatoes, onions, peppers, mushrooms
Omelette végétarienne 3 œufs (trois œufs avec oignons, poivrons et champignons)
€ 8
Frutta Fresca (1,3)
Fresh Fruit
Fruits frais
€ 7
* In mancanza di prodotti freschi o secondo il mercato, saranno utilizzati prodotti surgelati.
* If fresh prodocts are not avaincable frozen food will be used.
* En l’absence de produits frais ou selon le marché, des produits surgelés seront utilisés.
COLAZIONE ITALIANA
ITALIAN BREAKFAST
PETIT-DÉJEUNER ITALIEN
12
Caffè o cappuccino o thé (7)
Coffee or Milk and cofee or tea
Café, cappuccino ou thé
Cornetto (1)
Croissant
Pane tostato burro e marmellata (1,7)
Toasted bread with butter and marmalade
Pain grillé avec beurre et confiture
Succo di frutta 1,7
Jus de fruits
* In mancanza di prodotti freschi o secondo il mercato, saranno utilizzati prodotti surgelati.
* If fresh prodocts are not avaincable frozen food will be used.
* En l’absence de produits frais ou selon le marché, des produits surgelés seront utilisés.
COLAZIONE AMERICANA
AMERICAN BREAKFAST
PETIT-DÉJEUNER AMÉRICAIN
€ 13
Caffe Americano
American coffee
Café américain
Succo di frutta (1,7)
Fruit juiced
Jus de fruits
Uova, pancetta, pane tostato (1,3)
Eggs, bacon, tosted bread
Œufs, bacon et pain grillé
Frutta fresca di stagione
Fresh fruit of the season
Fruits frais de saison
* In mancanza di prodotti freschi o secondo il mercato, saranno utilizzati prodotti surgelati.
* If fresh prodocts are not avaincable frozen food will be used.
* En l’absence de produits frais ou selon le marché, des produits surgelés seront utilisés.
COLAZIONE CONTINENTALE
CONTINENTAL BREAKFAST
PETIT-DÉJEUNER CONTINENTAL
€ 14
Caffè o cappuccino o thé (7)
Coffee or Milk and cofee or tea
Café, cappuccino ou thé
Succo di frutta (1,7)
Fruit juiced
Jus de fruits
Misto salumi e formaggi, uova fritte, pane tostato (1,3)
Mixed cold cuts and cheese, fried eggs, toasted bread
Assortiment de charcuterie et fromages, œufs au plat et pain grillé
€ 18
Frutta fresca di stagione
Fresh fruit of the season
Fruits frais de saison
* In mancanza di prodotti freschi o secondo il mercato, saranno utilizzati prodotti surgelati.
* If fresh prodocts are not avaincable frozen food will be used.
* En l’absence de produits frais ou selon le marché, des produits surgelés seront utilisés.
DAL FORNO
THE BAKERY
LA BOULANGERIE
Diplomatico (1,7)
Baguette con prosciutto crudo, mozzarella, pomodori e insalata verde
Baguette with ham, mozzarella,tomatoes and green salad
Diplomatico (Baguette au jambon cru, mozzarella, tomates et salade verte)
€ 8
Commodo (1,7)
Baguette con fonduta di scamorza, funghi porcini, prosciutto cotto
Baguette with cheese fondue, pore mushrooms, cooked ham
Commodo (Baguette à la fondue de fromage scamorza, cèpes et jambon blanc)
€ 8
Pontefice (1,7)
Baguette con formaggio, cacio pepatello, pomodori secchi e salame corallina
Baguette with peppery cheese, dried tomatoes and corallina salami
Pontefice (Baguette au fromage poivré cacio pepatello, tomates séchées et salami corallina)
€ 8
Giubbonari (1,7)
Baguette con Caciocavallo, fiori di zucca, salsiccia e funghi spilli sott’olio
Baguette with cacio cheese, zucchini flowers, sausage and mushrooms in oil
Giubbonari (Baguette au fromage caciocavallo, fleurs de courgette, saucisse et champignons à l’huile)
€ 8
Virgilio (1,7)
Baguette con Melanzane, zucchine e formaggio
Baguette with aubergines, zucchini and cheese
Virgilio (Baguette aux aubergines, courgettes et fromage)
€ 8
* In mancanza di prodotti freschi o secondo il mercato, saranno utilizzati prodotti surgelati.
* If fresh prodocts are not avaincable frozen food will be used.
* En l’absence de produits frais ou selon le marché, des produits surgelés seront utilisés.
I NOSTRI DRINK
OUR ALCOHOLIC DRINK
BIRRE ALLA SPINA
DRAFT BEER
Heineken alla spina
Heineken draft beer
0,25 cl € 4
0,50 cl € 6
1 lt € 13
Messina alla spina
Messina draft beer
0,20 cl € 4
0,40 cl € 6
Moretti alla spina
Moretti draft beer
0,20 cl € 4
0,40 cl € 6
1 lt € 14
Ichnusa alla spina
Moretti draft beer
0,20 cl € 4
0,40 cl € 6
Affligem alla spina
Affligem draft beer
0,20 cl € 5
0,40 cl €7
Lagunitas alla spina
Lagunitas draft beer
0,20 cl € 5
0,40 cl €7
Bulldog Strong Ale alla spina
Bulldog Strong Ale draft beer
0,20 cl € 5
0,40 cl € 7
BIRRE IN BOTTIGLIA
BOTTLE BEER
CHOUFFE
Craft Beer
€ 7
BLANCHE DE NAMUR
Craft Beer
€ 7
ST. STEFANUS
Craft Beer
€ 7
TRIPLE LEFFE
Craft Beer
€ 7
FLEA BLANCHE
Craft Beer
€ 7
FLEA ISABELLE
Craft Beer GLUTEN FREE
€ 7
TENNENT’S
BOTTLED BEER
€ 6
BECK’S
BOTTLED BEER
€ 6
CORONA
BOTTLED BEER
€ 6
HEINEKEN
BOTTLED BEER
€ 6
HEINEKEN ZERO
BOTTLED BEER
€ 6
CERES
BOTTLED BEER
€ 6
SLALOM STRONG
BOTTLED BEER
€ 6
APERITIVI ITALIANI
ITALIAN APERITIF
CRODINO
€ 6
CAMPARI SODA
€ 6
APEROL SODA
€ 6
BITTER BIANCO
€ 6
BITTER ROSSO
€ 6
PRE DINNER
AMERICANO
Vermouth rosso, bitter, soda water
€ 8
NEGRONI
Vermouth rosso, bitter, gin
€ 8
APEROL SPRITZ
Aperol, prosecco, soda
€ 8
CAMPARI SPRITZ
Campari, prosecco, soda
€ 8
HUGO SPRITZ
Fior di sambuco, prosecco, soda
€ 8
VENTURO SPRITZ
VeNTURO, PROSECCO E SODA
€ 8
KIR
creme de cassis, prosecco
€ 8
BELLINI
Succo alla pesca, prosecco
€ 8
ROSSINI
Succo alla fragola, prosecco
€ 8
MIMOSA
Succo d’arancia e prosecco
€ 8
STRAIGHT UP
MARTINI COCKTAIL
Gin, vermouth dry, lemon twist, olive
€ 10
MARGARITA
Tequila, triple sec, lime
€ 10
DAIQUIRI
Rum, lime, sugar syrup
€ 10
COSMOPOLITAN
Vodka, triple sec, succo di lime, succo di cramberry
€ 10
MANAHATTAN
Bourbon whiskey, vermouth rosso, angostura
€ 10
LONG DRINKS
SCREWDRIVER
Vodke, succo d’arancia
€ 8
SEX ON THE BEACH
Vodka, peach tree, succo d’arancia, succo cramberry
€ 8
CAPE CODDER
Vodka, succo cramberry
€ 8
VODKA TONIC/LEMON
Vodka, schweppes tonic/lemon
€ 8
CUBA LIBRE
Rum, coca cola, succo di lime
€ 8
DARK AND STORMY
Rum anejo, ginger ale, succo di lime
€ 8
GIN TONIC LEMON
Gin, schweppes tonic/lemon
€ 8
BLACK RUSSIAN
Vodka, kahlua
€ 8
JAGER BULL
Jagermeister, red bull
€ 8
EL DIABLO
Tequila, crème de cassis, ginger ale
€ 8
LONG ISLAND ICE TEA
Vodka, rum, gin, triple sec, sweet and sour, coca cola
€ 8
JAPANESE ICE TEA
Vodka, rum, gin, midori, sweet and sour, lemon
€ 8
MIAMI ICE TEA
Vodka, rum, gin, blu curago, sweet and sour, sprite
€ 8
PASSION ICE TEA
Vodka, rum, gin, passoa, sweet and sour, cramberry
€ 8
TEQUILA SUNRICE
Tequila, succo d’arancia, top granatina
€ 8
JUNE BUG
Malibu, midon, creme de banana, succo d’ananas, sweet and sour
€ 8
MOSCOW MULE
Vodka, succo di lime, cetriolo, ginger beer
€ 9
PIÑA COLADA
Ananas, rum, batida de coco
€ 9
SOUR
Vodka / Amaretto / Whisky / Midori / Aperol, sweet sour
€ 10
PASSION MOJITO
Rum bianco, purea, lime, menta fresca, zucc.canna, soda
€ 10
LONDON MULE
Gin, ginger beer, succo di lime
€ 10
COCKTAIL MILANO
Vermouth rosso, bitter campari
€ 10
OLD FASHIONED
Whiskey, angostura, soda
€ 10
ESPRESSO MARTINI
Vodka, kahlúa, caffè, sciroppo di zucchero
€ 12
PORNOSTAR MARTINI
vodka alla vaniglia, liquore frutto della passione, purea, sciroppo, lime
€ 12
PESTATI
VIRGILIO
Vodka, passoa, cramberry, arancia, limone, zucchero di canna (pestato)
€ 10
CAIPIROSKA
Vodka, lime, zucchero di canna
€ 10
CAIPIROSKA FRAGOLA
Vodka, fragola, lime, zucchero di canna
€ 10
CAIPIRINHA
Cachapa, lime, zucchero di canna
€ 10
MOJITO
Rum chiaro, lime, zucchero di canna, menta, soda water
€ 10
MOJITO MALIBU
Malibu, lime, zucchero di canna, menta, soda water
€ 10
SHOT
WET PUSSY
Vodka, peach tree, cramberry
€ 4
PASSOSKY
Vodka, passoa, sweet & sour
€ 4
JAGER TONIC
Jager, tonica
€ 4
B52
Kalhua, bayles, gran marnier
€ 4
BLOW JOB
Kalhua, bayles, panna
€ 4
BLUE KAMIKAZE
Vodka, blue curaçao, limone
€ 4
MELON BALL
Midori, ananas, arancia
€ 4
NO ALCOHOL
SIMPLE MADRAS
Succo di arancia, succo di cramberry
€ 8
SHIRLEY TEMPLE
Ginger ale, granatina
€ 8
VIRGIN COLADA
Succo d’ananas, cocco
€ 8
VIRGIN MOJTO
Menta, lime, zucchero di canna, ginger ale, soda
€ 8
KISS ON THE BEACH
Succo d’ananas, succo d’arancia, succo di cramberry
€ 8
SWEET FRUIT
Succo d’arancia, succo d’ananas, fragola, cocco
€ 8
ARANCIATA AMARA
€ 4,5
COCA COLA ZERO
€ 4,5
COCA COLA LIGHT
€ 4,5
COCA COLA
€ 4,5
COCA COLA DOPPIO ZERO
€ 4,5
FANTA
€ 4,5
SPRITE
€ 4,5
CHINOTTO
€ 4,5
TONIC LEMON
€ 4
TONIC WATER
€ 4
THÉ LIMONE / PESCA
€ 4
CHINOTTO
€ 4,5
RED BULL
€ 6
WHISKY
RED LABEL
€ 7
BLACK LABEL
€ 11
FOUR ROSES
€ 8
TALISKER 10 YR
€ 12
LAPHROAIG 15 YR
€ 14
OBAN 14 YR
€ 12
GLEN GRANT
€ 7
CHIVAS REGAL
€ 10
RUM
HAVANA
€ 8
PAMPERO ANNIVERSARIO
€ 8
CAPITAN MORGAN
€ 8
ZACAPA 15 YR
€ 14
VODKA
GREY GROSE
€ 12
BELVEDERE
€ 12
ABSOLUT
€ 9
GIN
HENDRIX / MARE
€ 12
TANQUERAY
€ 11
BEEFEATER
€ 8
BOMBAY
€ 10
COGNAC – BRANDY
REMY MARTINI
€ 9
COURVASIER
€ 9
STOCK 84
€ 7
AMARI
MONTENEGRO
€ 6
AVERNA
€ 6
FERNET BRANCA
€ 6
JAGERMAISTER
€ 6
RAMAZZOTTI
€ 6
AMARO DEL CAPO
€ 6
JEFFERSON
€ 7
ALLERGENI
ALLERGENS
LE SOSTANZE CONTENENTI ALLERGENI
SECONDO IL REG.CE 1169/2011 SONO
List of allergenic ingredients
1) Cereali contenenti glutine, quindi specificare il tipo di cereale
utilizzato (grano, farro, segale, orzo, avena, kamut, cous cous)
Cereals containing gluten (i.e. wheat, emmer, rye barley, oat, kamut, cous cous)
2) Crostacei e prodotti a base di crostacei
Shellfish and by product
3) Uova e prodotti a base di uova
Eggs and by products
4) Pesce e prodotti a base di pesce
Fish and by products
4) Pesce e prodotti a base di pesce
Fish and by products
5) Arachidi e prodotti a base di arachidi
Peanuts and by products
6) Soia e prodotti a base di soia
Soy and by products
7) Latte e prodotti a base di latte
Milk and by products
8) Frutta a guscio (noci, mandorle, nocciole, pistacchi)
Nuts (i.e. almonds, hazel, pistachios)
8) Frutta a guscio (noci, mandorle, nocciole, pistacchi)
Nuts (i.e. almonds, hazel, pistachios)
9) Sedano e prodotti a base di sedano
Celery and by products
10) Senape e prodotti a base di senape
Mustard and by products
12) Solfiti in concentrazioni superiori a 10 mg/kg o litro
Solphites amount over 10 mg/kg or Lt
14) Molluschi o prodotti a base di mollusch
Mollusc and by products
13) Lupini o prodotti a base di lupini
Lupins and by products
Per informazioni rivolgersi al personale
For more information ask the staff
Non perdere nessun Evento
iscriviti alla nostra mailing list e rimani aggiornato su eventi, degustazioni e tanto altro
Menù digitali by SuPeR servizi per le Aziende
